Comment activer les sous-titres et la description audio sur Amazon Prime Video
Essayer de regarder une émission ou un film qui n’est pas dans votre langue maternelle peut entraîner une expérience insatisfaisante. Ne pas comprendre le dialogue peut gâcher l’histoire ou l’avancement du personnage et également apporter beaucoup de confusion.
Pour avoir un contrôle total sur votre expérience de plaisir, vous aurez certainement l’intention de vous occuper de la légende ainsi que des configurations audio dans Amazon Video Prime.
Voici exactement comment vous pouvez activer et désactiver les sous-titres ainsi que les configurations audio sur Amazon Prime Video pour les ordinateurs de bureau, les téléphones portables et les téléviseurs intelligents.
Qu’est-ce que l’audiodescription ?
Le résumé audio est un attribut d’accessibilité qui aide tout le monde à profiter pleinement d’une émission ou d’un film. Il offre une narration sur chaque petite chose qui se passe à l’écran. Cela comprend des activités physiques, des modifications de scène, des résumés d’histoire, des costumes et des expressions faciales. Ce choix est compris dans les configurations audio pour une sélection de programmes et de films.
Seuls certains films et programmes sont vraiment facilement disponibles pour un résumé audio sur Amazon Prime Video. Vous verrez cette balise sur la page d’information de tout type de programme ou de film. La balise de description audio sera certainement placée à côté des autres paramètres de langue.
Pour utiliser les résumés sonores sur Amazon Prime Video, vous devrez certainement l’autoriser après avoir commencé à lire le film. Vous pouvez utiliser des résumés audio quel que soit le type d’abonnement Amazon Prime dont vous disposez.
Comment gérer les sous-titres et la description audio sur le bureau
Les sous-titres et les descriptions audio restent exactement dans la même zone d’Amazon Prime Video lorsqu’ils sont affichés sur le bureau. Tout d’abord, accédez à la section Amazon Prime Video du site Web, puis suivez les étapes ci-dessous.
- Sélectionnez un film ou une révélation télévisée
- Cliquez sur Regarde maintenant
- Sélectionnez le Sous-titres et icône audio (il ressemble à une bulle de dialogue)
- Choisi ton Les sous-titres aussi bien que l’audio les choix
Une fois que vous avez ouvert la sélection de sous-titres, vous verrez certainement un certain nombre de choix pour différentes langues parmi lesquelles vous pouvez choisir. Les langues facilement disponibles varieront et tout ne proposera certainement pas de résumé audio.
Vous pouvez choisir parmi n’importe quel type de variété de langues, mais seulement celles marquées avec Audiodescription racontera l’intégralité du clip vidéo. Vous pouvez accéder au même emplacement si vous souhaitez désactiver les descriptions audio ou modifier la langue de vos sous-titres.
Il y a aussi Paramètres des sous-titres que vous pouvez ouvrir pour des modifications supplémentaires. Ces configurations consistent en la possibilité de modifier la taille de la police de vos légendes et la manière dont elles sont présentées. Vous pouvez choisir parmi un ensemble de choix préexistants qui incluent divers arrière-plans et également des nuances de texte.
Comment gérer les sous-titres ainsi que la description audio sur mobile
Tous les films et émissions sur Amazon Prime Video comprendront certainement un emplacement pour les sous-titres ainsi que des choix audio. Le seul problème avec le mobile est qu’il est plus difficile de voir quelles sont ces options en raison du texte plus petit. Vous devrez certainement développer la section des langues de votre émission ou de votre film pour déterminer s’il contient les sélections que vous essayez de trouver.
- Ouvrez l’application Amazon Prime Video
- Sélectionnez votre film ou programme
- Robinet Lancer le film
- Sélectionnez le Sous-titres et symbole audio (il ressemble à une bulle de dialogue)
- Choisissez votre choix
Comment gérer les sous-titres ainsi que la description audio sur la télévision intelligente
Ce processus est légèrement différent sur un téléviseur intelligent par rapport au bureau et au mobile. Au lieu d’avoir un seul choix pour sélectionner les sous-titres et les configurations audio, vous avez 2 symboles différents pour chacun.
- Ouvrez l’application Amazon Prime Video
- Sélectionnez votre film ou spectacle
- Sélectionner Lancer le film
- Aller vers Les sous-titres transformer les sous-titres
- Aller vers Langues audio transformer le son
Vous pouvez trouver les sous-titres dont vous avez besoin en ligne
En parcourant les sous-titres ainsi que les paramètres audio d’Amazon Prime Video, vous pouvez gérer le film ou l’émission dans une langue avec laquelle vous êtes plus à l’aise. Les résumés audio peuvent également décrire tout ce qui se passe à l’écran en plus de la discussion.
Si votre programme ou votre film n’a pas de sous-titres, il existe de nombreux sites en ligne où vous pouvez télécharger et installer des sous-titres gratuits.
