Que sont les sous-titres dynamiques sur Windows 11 ? Voici comment les activer
Windows 11 a été assez incroyable avec ses mises à jour et a également continué à ravir les gens avec ses nouvelles fonctionnalités. L’actuel Windows 11 Insider Preview Build 22557 a été publié avec de nombreux nouveaux outils passionnants, y compris une fonctionnalité essentielle de facilité d’accès appelée sous-titres en direct.
Microsoft lance pour la première fois ses dernières mises à jour du programme Windows Insider. Cette communauté dédiée d’utilisateurs de Windows devient la toute première à prévisualiser les dernières fonctionnalités de Windows, à donner des commentaires et à aider à faire de Windows l’excellent système d’exploitation qu’il est.
Que sont les sous-titres en direct ?
Les inscriptions en direct sont un tout nouvel attribut de disponibilité sur Windows 11 qui transforme l’audio en cours de lecture sur votre outil en texte facilement compréhensible. Vous pouvez bénéficier de sous-titres en direct tout en visionnant vos clips vidéo préférés sur Internet, et vous avez même le choix de lier votre microphone pour des discussions en personne.
Windows 11 préserve votre vie privée en créant des inscriptions en temps réel de tout type de clip vidéo sur votre système, et vos informations ne sont pas affichées sur les serveurs Web Microsoft. Lorsque vous téléchargez le plan demandé, vous pouvez utiliser des sous-titres en direct même si vous n’êtes pas connecté au Web.
De plus, comparable à l’attribut Légendes existant sur Windows, vous pouvez personnaliser le message de sous-titre ainsi que son réglage à l’écran en fonction de vos préférences.
Les sous-titres en direct ne prennent actuellement en charge que le contenu Web en anglais (États-Unis), mais nous sommes convaincus que Microsoft offrira rapidement une prise en charge pour diverses autres langues.
Comment activer les sous-titres en direct sur Windows 11
Au moment de la rédaction de ce court article, la fonctionnalité de sous-titres en temps réel est proposée aux Windows Insiders exécutant Preview Build 22557 ainsi qu’aux versions plus anciennes uniquement. Si vous exécutez une construction éligible, après cela, vous devez avoir obtenu la mise à jour et pouvez également utiliser des inscriptions en direct.
Pour autoriser les inscriptions en temps réel sur Windows 11 :
- Lancez le Démarrer menu, recherchez Réglages et choisissez la meilleure correspondance.
- Sélectionner Accessibilité à partir de la barre latérale, ainsi que naviguer vers le Légendes en dessous de Audience
- Allume le Inscriptions en direct bouton à bascule.
- Sélectionner Télécharger à partir de la fenêtre contextuelle de vérification pour configurer des sous-titres en direct et télécharger les données essentielles.
Vous pouvez également utiliser le Gagner + Ctrl + L raccourci pour transformer rapidement les inscriptions en ligne sur votre système.
Comment personnaliser les sous-titres dynamiques sur Windows 11
Si vous avez déjà utilisé des sous-titres sur Windows 11, vous devez être familiarisé avec l’individualisation du message de légende. Pourtant, si vous n’avez pas encore personnalisé les sous-titres, ne vous inquiétez pas ; la transformation des configurations de sous-titres est relativement simple.
Pour adapter ou personnaliser les conceptions de sous-titres en direct sur Windows 11 :
- Activez les inscriptions en ligne comme décrit dans la zone précédente.
- Sélectionner un Style de légende à partir de la liste déroulante.
- Cliquer sur Éditer pour modifier le dessin.
- Vous pouvez donner un nom à votre conception personnalisée et choisir exactement comment le message et l’arrière-plan s’affichent en utilisant le Texte, arrière-plan, et La fenêtre onglets.
De plus, vous pouvez également transformer la disposition globale des sous-titres en temps réel en ajustant sa position, en filtrant les grossièretés du système et bien plus encore :
- Assurez-vous que les inscriptions en ligne sont autorisées en appuyant sur le raccourci clavier Windows + Ctrl + L .
- Cliquez sur le symbole de l’équipement dans le coin supérieur droit pour accéder au menu de configuration des inscriptions en direct.
- Vous pouvez ensuite choisir facilement votre favori Position ainsi que Options de légende .
Ajouter des options d’accessibilité à la barre des tâches de Windows 11
Le menu Paramètres rapides est une amélioration intéressante de Windows 11 qui vous permet de modifier rapidement les paramètres essentiels tels que Wifi, Bluetooth, ainsi que bien d’autres. Vous pouvez personnaliser la sélection d’aliments Paramètres rapides pour fournir des fonctionnalités d’accessibilité.
Pour inclure la fonction Accessibilité à la sélection d’aliments Paramètres rapides dans la barre des tâches :
- Ouvrez le menu rapide de votre barre des tâches et choisissez le symbole de crayon .
- Cliquer sur Ajouter et après cela sélectionnez Accessibilité .
- Réorganisez les boutons en fonction de votre choix et choisissez enfin Terminé .
- Vous pouvez maintenant utiliser le Accessibilité symbole dans le menu rapide pour activer/désactiver rapidement les sous-titres en ligne, la loupe, le narrateur, etc.
Quand Microsoft rendra-t-il les sous-titres en direct disponibles pour tout le monde ?
La mise à jour des sous-titres en temps réel aidera certainement les marchés cibles malentendants à mieux vivre Windows 11. Néanmoins, il peut y avoir un retard pour qu’il soit proposé à tous les clients Windows 11.
Comme indiqué précédemment, la fonctionnalité d’inscription en ligne n’est actuellement disponible que pour les Windows Insiders, mais Microsoft mettra certainement bientôt cette fonctionnalité à la disposition de tous les clients Windows 11.
