Duolingo contre Memrise : quelle application d’apprentissage des langues est la meilleure ?

Si vous êtes en train d’apprendre une toute nouvelle langue, vous avez probablement rencontré des applications pratiques comme Duolingo et Memrise. Ces applications de découverte de langues disposent à la fois d’une application mobile et d’une application pour ordinateur de bureau, ce qui facilite grandement la poursuite de vos connaissances depuis n’importe quel endroit où vous vous trouvez.

Duolingo compte plus de 130 millions d’utilisateurs, et Memrise compte plus de 60 millions d’utilisateurs, mais la popularité ne peut pas être due à l’efficacité de l’application, mais plutôt aux approches publicitaires utilisées par chacun. Voyons plus précisément quelles sont les différences entre Duolingo et Memrise, et voyons lequel serait le meilleur pour votre voyage d’apprentissage des langues.

Langues disponibles

le langues proposées à découvrir sur Duolingo varient en fonction de la langue que vous essayez de récupérer. Par exemple, les anglophones ont l’un des horaires les plus nombreux lorsqu’il s’agit de découvrir de nouvelles langues, avec 38 langues parmi lesquelles choisir actuellement. Si vous êtes un locuteur audio français, néanmoins, vous n’avez que 6 langues différentes à votre disposition pour commencer à apprendre.

Les haut-parleurs anglais ont la capacité de découvrir les langues préférées, notamment l’espagnol, le français, le japonais, l’allemand, le coréen, l’italien, l’hindi, le chinois, le russe, l’arabe, etc. Duolingo fournit également aux apprenants des langues imaginaires de niche supplémentaires pour le plaisir, comme le klingon et le haut valyrien.

Memrise, en revanche, ne propose que 23 langues, toutes réelles (pas comme le klingon ou le haut valyrien). Quelques-uns des langues les plus populaires sur Memrise pour les haut-parleurs anglais sont l’espagnol, le français, l’allemand, le coréen, le russe et le japonais. Lors du changement de la langue parlée de l’anglais au français, Memrise fournissait toujours la majorité des mêmes langues.

Structure d’apprentissage et de leçon

Memrise utilise un style de carte mémoire pour découvrir les mots ainsi que les expressions. Lorsque vous commencez un nouveau programme, vous verrez une série de mots ainsi que, au fur et à mesure de votre progression, des phrases beaucoup plus difficiles. Vous pouvez informer Memrise que vous comprenez actuellement ce mot ou cette phrase, ou vous pouvez toucher le Apprends-moi ça changer.

La plupart des mots et des phrases de Memrise sont accompagnés d’une vidéo d’un locuteur audio local déclarant ce mot ou cette expression. Avoir la possibilité de voir un clip vidéo d’un locuteur autochtone vous aide à savoir comment articuler le mot de manière appropriée en plus d’associer une action ou une image à des mots. Avec le clip vidéo pratique, vous pouvez voir une traduction littérale et une traduction simplifiée pour chaque mot.

Une fois que vous avez appris de nombreux mots ainsi que des phrases dans le Apprendre zone, vous pouvez jeter un oeil à la La revue , Immerger ou Communiquer sections pour approfondir votre expertise.

• le La revue La section vous permet de tester toutes les connaissances que vous avez acquises sur ce facteur, avec un examen classique ou un examen rapide. Après cela, vous pouvez également choisir de ne réviser que les mots avec lesquels vous avez déjà eu des problèmes.
• le Immerger La zone teste vos capacités d’écoute et dispose d’une fonction « Apprendre avec les habitants » qui vous permet d’entendre comment les locuteurs autochtones réagiraient certainement à des circonstances particulières.
• Enfin, le Communiquer section vous aide avec vos compétences de prononciation.

L’application de Duolingo vous offre une stratégie de découverte plus simple. Au lieu de découvrir des mots et des phrases privés, Duolingo présente un cours entier à la fois avec du vocabulaire et de la grammaire mélangés. Bien que vous puissiez voir l’ensemble du programme lorsque vous commencez à apprendre une nouvelle langue, des leçons spécifiques sont verrouillées jusqu’à ce que vous terminiez le précédent. Composants.

Chaque cours de formation linguistique sur Duolingo a un certain nombre de systèmes, que vous pouvez choisir d’examiner au début d’un cours si vous avez déjà une certaine expertise préalable. Sinon, vous commencez avec l’unité 1 et progressez vers le bas ! À la fin de chaque appareil, il y a un quiz de point de contrôle auquel vous devez répondre pour ouvrir l’unité suivante.

La plupart des composants d’un appareil ont cinq niveaux différents jusqu’à la compétence. Chaque degré a environ 4 à 6 leçons. En d’autres termes, il y a beaucoup à découvrir avant de passer à autre chose ! Cette répétition est incroyablement pratique, de même que vous pouvez écouter les mots et les phrases qui vous sont prononcés et les répéter pour vous assurer que vous articulez correctement chaque petite chose.

En règle générale, lorsque vous commencez un composant, les leçons seront beaucoup moins complexes. Au niveau initial, vous verrez probablement beaucoup de mots spécifiques que vous devrez exercer en répétant et en faisant correspondre. Ensuite, au fur et à mesure que vous progresserez dans le composant, vous commencerez à voir le nombre total de phrases et à vérifier vos capacités grammaticales.

Chaque module est en outre accompagné d’un Conseils zone, où vous pouvez suivre une courte leçon de Duolingo. Il passera en revue tout ce que vous découvrirez dans le composant et clarifiera la différence entre votre langue maternelle et la langue que vous apprenez.

Duolingo incite également les utilisateurs à poursuivre leur apprentissage via la gamification de l’application. Si vous n’êtes pas sûr de ce qu’est la gamification, c’est essentiellement lorsque vous attachez des succès et d’autres aspects gamifiés à quelque chose qui n’est pas généralement un jeu, comme apprendre une langue, pour vous faire revenir. Vous trouverez ci-dessous quelques composants gamifiés dans Duolingo :

• Série quotidienne : Vous devez faire au moins une leçon par jour afin de maintenir votre séquence sur Duolingo. Vous pouvez acheter un Streak Freeze dans la boutique du jeu avec des gemmes que vous gagnez en terminant des leçons.
• Réalisations : Le jeu vidéo a de bonnes réalisations qui vous incitent à apprendre, comme suivre une séquence pendant 365 jours, découvrir 2 000 mots dans un tout nouveau cours de formation, suivre 100 leçons sans erreur, et bien plus encore.
• Expérience: Chaque leçon que vous complétez vous rapporte de l’expérience. Il y a des difficultés d’expérience sur une base mensuelle, et vous pouvez examiner vos amis proches pour voir à quel point ils ont de l’expérience par rapport à vous.
• Ligues : Chaque semaine, vous êtes jeté dans une ligue avec divers autres joueurs. Si vous acquérez suffisamment d’expérience pour figurer dans le Top 10 (sur 30 personnes), vous passez à l’organisation suivante. Si vous atterrissez dans les 5 derniers, vous êtes rétrogradé à l’organisation précédente.

Forums et communautés en ligne

En ce qui concerne les forums en ligne, Memrise a une longueur d’avance. Duolingo avait l’habitude d’avoir une dose saine et équilibrée de données linguistiques ainsi que de l’aide dans ses forums de discussion en ligne, mais depuis le 22 mars 2022, ces les forums en ligne utiles disparaissent .

Certaines fonctionnalités de renforcement de la communauté sur Duolingo resteront certainement, comme la capacité d’inclure de bons amis et d’affronter d’autres étudiants en langues dans des ligues chaque semaine. Ces fonctionnalités incitent définitivement à un sentiment d’amitié entre les clients de Duolingo, mais l’absence de forums en ligne pour demander conseil lorsque vous avez une question brûlante est décevante. Vous pouvez toujours parler avec des forums de discussion informels comme r/ duolingo mais il n’est pas surveillé par Duolingo.

Memrise, d’autre part, a un vaste forum individuel qui couvre toutes sortes de sujets. Dans le forum de discussion Memrise, il y a 4 grandes catégories à explorer : Bienvenue sur le Forum ! , Cours Memrise officiels , Contrôle des bogues Memrise et aussi Cours créés par la communauté . Dans chacun de ces groupes, il existe de nombreuses sous-catégories à découvrir, toutes accompagnées de commentaires et de préoccupations générés par les utilisateurs.

Tarification

La stratégie premium de Duolingo, Duolingo Plus, fournit de nombreuses fonctions moyennant un abonnement mensuel ou annuel. Avec Duolingo Plus, vous ne verrez aucune publicité, vous pourrez terminer autant de leçons que vous le souhaitez sans aucune limitation et répondre à autant de quiz de développement que vous le souhaitez.

Si vous y allez mois par mois, cela vous coûtera 12,99 $ sur une base mensuelle. Le paiement annuel vous donne une réduction de prix importante (79,99 $ par an), équilibrant à un peu moins de 7 $ par mois. Duolingo a également introduit un choix de plan familial pour 2 à 6 participants, soit 119,99 $ par an ; même si vous n’avez que deux personnes utilisant ce plan, il s’avère toujours être une bien meilleure offre qu’une stratégie individuelle.

La version Pro de Memrise est plus économique que Duolingo Plus et vous offre l’accessibilité à chacun de ses cours de langue, plus de 30 000 vidéos de haut-parleurs audio natifs et la possibilité de télécharger n’importe quel cours pour l’utiliser hors ligne.

Vous pouvez payer une cotisation à vie ou une adhésion solitaire qui se restaure mensuellement ou annuellement. Les frais à vie sont de 119,99 $, ce qui équivaut à deux abonnements annuels. Si vous payez mensuellement, c’est 8,49 $ par mois ; et aussi si vous payez chaque année, c’est 59,98 $ par an (bien que Memrise propose généralement une offre à moitié prix pour son abonnement annuel).

Duolingo contre Memrise : quelle application vous convient le mieux ?

Pour être sincère, les applications seraient incroyables si elles étaient utilisées en tandem. Memrise vous aide à augmenter votre vocabulaire, tandis que Duolingo vous aide à acquérir les bases de la grammaire et de la syntaxe dans une toute nouvelle langue.

Si vous êtes le plus susceptible d’utiliser une seule application, nous vous suggérons Duolingo, car il vous offre une meilleure introduction à une langue et aide à sceller les bases. Pourtant, si vous avez l’intention d’élargir votre apprentissage au fur et à mesure que vous progressez dans votre programme Duolingo, le téléchargement et l’installation de Memrise vous aideront à devenir plus compétent.